bang out แปล

• 1) phrase. v. เล่นโดยเคาะอย่างแรง
  ที่เกี่ยวข้อง: เล่นเสียงดัง (ดนตรี เช่น เปียโน)
  2) phrase. v. รีบพิมพ์ (ด้วยเครื่องพิมพ์ดีด)

• bang     1) n. เสียงดังมาก ที่เกี่ยวข้อง: เสียงระเบิด, เสียงปัง, ลั่นดังปัง
• out     1) adj. ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ภายนอก 2) adv. ข้างนอก
• bang into    1) phrase. v. ชนเข้ากับ ที่เกี่ยวข้อง: ชนกับ, กระแทกกับ 2) phrase. v. พบโดยบังเอิญ (คำไม่เป็นทางการ) ชื่อพ้อง: bump into
• bang on    phrase. v. เคาะอย่างแรง ที่เกี่ยวข้อง: กระแทกอย่างแรง
• bang-on    adj. ถูกต้องอย่างมาก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: ถูกเผง
• with a bang    X โครมคราม [khrōm khrām]
• kiss kiss bang bang    ถึงคิวฆ่าดาราจำเป็น
• be out    1) phrase. v. ออกมา ที่เกี่ยวข้อง: อยู่ข้างนอก, อยู่ภายนอก ชื่อพ้อง: take out 2) phrase. v. ไม่อยู่บ้านหรือที่ทำงาน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่มาทำงาน ชื่อพ้อง: go out 3) phrase. v. ดับแล้ว (ไฟ)
• be out for    phrase. v. มุ่งมั่นเพื่อ ที่เกี่ยวข้อง: พยายามเพื่อ ชื่อพ้อง: go out
• be out in    phrase. v. ทำผิดพลาด ที่เกี่ยวข้อง: ทำผิด ชื่อพ้อง: throw out
• be out of    1) phrase. v. อยู่ข้างนอก ที่เกี่ยวข้อง: ไม่อยู่ใน, อยู่ด้านนอก ชื่อพ้อง: come out from, come out of, get out of, take out of 2) phrase. v. ถูกนำออกไป ที่เกี่ยวข้อง: กำจัดออกไป 3) phrase.
• be out of it    idm. ไม่เข้าพวก (คำไม่เป็นทางการ) ที่เกี่ยวข้อง: รู้สึกเป็นส่วนเกิน, แตกต่างจากกลุ่ม ชื่อพ้อง: feel out of, leave out
• if out    X ถ้าไม่อยู่ [thā maī yū]
• in and out    เข้าออก เข้าๆ ออกๆ
• not out    ไม่เคยมีใครเหยียบย่ำ ไม่เคยแพ้ ไม่เคยถูกตี

• ขอเวลาวันนึง เด๋วจะปั่นบทให้ เจอกันที่นี่หลังจากร้านปิด
  Give me a day, I'll bang out a script. Meet me here after closing.
• มีเป็นแก๊งค์อยู่ข้างนอกนั่น
  It's a gang bang out there.